Szanowni Państwo! Niniejsza strona to archiwum Serwisu NaszeSudety.pl... Po najnowsze informacje z Sudetów zapraszamy na www.naszesudety.pl
 
mapa serwisu  mapa serwisu
facebook

Polecamy
Losowy produkt
z BAZARU
Wokół Tatr (mapa)

Wydawnictwa » Książki

Wschód słońca na Śnieżce

     Riesengebirge, Krkonoše czyli Karkonosze albo Góry Olbrzymie, jak najwyższe pasmo Sudetów nazywali m.in. polscy romantycy – już w czasach baroku zaistniały jako „prowincja” literacka. Jednak dopiero romantyzm wyniósł liryczne i prozatorskie prezentacje Riphaei Montes na estetyczne szczyty. Również w późniejszym okresie nie brak interesujących świadectw językowych będących wynikiem niezwykle intensywnego oddziaływania karkonoskiego krajobrazu na świat doznań poetów.

     Piękno ojczyzny Ducha Gór, zwanego przez Niemców Rübezahl, w polszczyźnie zaś spopularyzowanego jako Liczyrzepa (choć jeszcze Stęczyński zwie go Rzepoliczem), inspirowało wielu autorów niemieckich, w tym także pisarzy ze Śląska, wśród nich Carla Hauptmanna, Gerharta Hauptmanna, Maxa Herrmanna-Neisse, Hermanna Stehra, Ericha Worbsa, Hansa Zuchholda i wielu innych. Przekłady wierszy tych i innych poetów przynosi niniejszy wybór.


''Wschód słońca na Śnieżce. Karkonosze w wierszach poetów niemieckich''. Quaestio, 2011. Okładka miękka, format 11,5 x 20 cm, stron 32

Kup książkę w naszej księgarni wysyłkowej
drukuj drukuj
« powrót
Dodano: 2013-01-06, godz. 10:43, Odwiedzin: 5247
Komentarze
tomachu 2013-01-06 15:12
Słońce już na Śnieżce wschodzi
Nie przykryte ni obłokiem
Więc poeta wiersze płodzi
Pobudzony tym widokiem.
Sudetophilus 2013-01-06 19:21
No proszę, wierszyk niewielki, mały taki bardzo.
Czyli są inni, którzy rymami nie gardzą.
Sudetophilus 2013-01-11 21:13
Eeeee, chyba cieszyłem się na darmo.
Jakoś nie jest tu specjalnie gwarno....
tomachu 2013-01-13 13:54
Jeśli ktokolwiek wersy ułoży
Splatając słowa jak z kwiatów wianek
Niech ma świadomość,że oto tworzy
Kącik poezji lub rymowanek.
Bowiem nasz język pełen finezji
Jest niczym sezam w skarby zasobny
Więc twórzmy tu ogrody poezji
Lub chociaż zagon wierszopodobny.
Dodaj swój komentarz
Aby dodać komentarz musisz być zalogowany na stronie
0.0944631100